Colonial Williamsburg has become a foil for those who assume it’s about a jingoist version our history. In reality it tries very hard to uncover the warts we inherited from our past.